dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

L’Inde

Vous trouverez ci-dessous une sélection de dossiers et de fiches dph consacrés à l’Inde.

Quartier de Bandra, une passerelle a été nouvellement construite pour relier la gare au quartier d’affaire "Bandra-Kurla complex", Mumbai (mars 2009)
Photo de Valérie Fernando

L’Inde au jour le jour

Les fiches suivantes ont été écrites ou traduites par Valérie Fernando, volontaire de solidarité internationale à Mumbai (Bombay) en Inde, où elle a travaillé notamment avec le CED.

L’Inde dans la mondialisation

 Les villes du futur seront-elles vivables ? / Mihir BHOLEY, CSE, 2011
 La politique de développement indienne aux prises avec le naxalisme / Valérie Fernando, 2009
 Karamat Ali et la société civile pakistanaise / InfoChange, 2009
 Le communalisme politico-religieux en Inde / Valérie Fernando, 2008
 Bombay 2008 : la démocratie mise à l’épreuve / Valérie Fernando, 2008
 La société indienne à la lumière des attaques sur Bombay / Valérie Fernando, 2008
 Une Inde frileuse face au réchauffement climatique / Valérie Fernando, 2008

Les exclus de la croissance, leurs combats et leurs initiatives

 La voix du peuple : radio communautaire via téléphone portable dans une région tribale de l’Inde / InfoChange, 2010
 D’où viendront nos aliments / Sunita Narain, CSE, 2010
 La lutte des sans-terre au Kerala / Valérie Fernando, 2010
 Les aléas des droits de la forêt à Sonbhadra / Down to Earth, 2010
 Un grain dans un bol vide : les services publics indiens en milieu urbain / InfoChange, 2010
 Payer les écolières pour qu’elles aillent à l’école / InfoChange, 2010
 En Inde, les droits de l’Homme minés par l’industrie / Valérie Fernando, 2010
 Just Change India. Développer l’alliance producteurs-consommateurs / CED, 2009
 Les autochtones ne rentreront pas au pays / CSE, 2008
 Les femmes indiennes cultivent le panier de la ménagère. Un district du Maharashtra fait revivre d’anciennes pratiques agricoles et fait face à la sécheresse / CSE, 2009
 Libertés et dignité des femmes en Inde : lutter, toujours et encore / Valérie Fernando, 2009
 Au cœur de Bombay : le bidonville de Dharavi / Valérie Fernando, 2009
 Une coopérative en Inde : la Self Employed Women’s Association (SEWA) / Rajni Bakshi, CED, 2008 (voir aussi un entretien avec la fondatrice de SEWA, ainsi qu’une présentation plus ancienne)
 Stan Thekaekara, de Just Change, s’exprime sur les alternatives économiques / Rajni Bakshi, CED, 2008
 Pêcheurs indiens : en marche pour la survie / Valérie Fernando, 2008
 Quel espoir pour les petits paysans en Inde ? / Valérie Fernando, 2009
 Un outil d’émancipation qui renforce l’exploitation. Le plan national sur la garantie de l’emploi rural en Inde / Kathyayini Chamaraj, Infochange, 2009 (voir aussi un article de Valérie Fernando sur le même sujet)
 L’impact des Zones Economiques Spéciales sur les petits agriculteurs en Inde / CED, 2009
 La recherche agricole en Inde / CED, 2009

L’enjeu environnemental

 Illettrisme écologique à Mumbai / Infochange, 2011
 Les conséquences du changement climatique sur la santé en Inde / CED, 2010
 Changement climatique et agriculture en Inde : pistes d’adaptation / CED, 2010
 Le changement climatique et les entreprises en Inde / CED, 2010
 L’Inde dans les négociations internationales sur le climat / CSE, 2010
 Question énergétique et développement à faible bilan carbone en Inde / CED, 2010
 Voir la lumière / Sunita Narain, CSE, 2010
 L’héritage de Bhopal : repenser la responsabilité des entreprises / Sunita Narain, CSE, 2010
 Un modèle différent de gestion des déchets / Sunita Narain, CSE, 2010
 Kavita Mukhi, pionnière du commerce alimentaire bio en Inde / entretien réalisé par Valérie Fernando, 2010
 Immeubles verts : comment les repenser ? / CSE, 2010
 Sagesse alimentaire. Des agriculteurs du Maharashtra font revivre 120 variétés locales / CSE, 2009
 « La société civile est une cacophonie, non un orchestre ». Entretien avec Sunita NARAIN / InfoChange, 2009
 La tragédie de Bhopal : aucune leçon tirée / Sunita Narain, CSE, 2009
 Les banques de semences communautaires en Inde / CED, 2009
 En faisant les comptes de l’eau. Gestion de l’eau dans les villes en Inde / Sunita Narain, CSE, 2009
 Des autorités laxistes. Industrialisation et pollution en Inde / CSE, 2009
 L’agriculture sans pesticides en Inde / CED, 2009
 Les biotechnologies dans l’agriculture indienne / CED, 2009
 Des forêts himalayennes au biogaz écolo en passant par les vaches / Valérie Fernando, 2008
 De simples gouttes d’eau font la puissance de l’économie / Sunita Narain, CSE, 2009
 En Inde, la révolution verte tourne au brun / CED, 2009
 Les ressources en eau de l’Inde / Binayak Das, Arghyam, 2009
 Le Portail de l’Eau en Inde (India Water Portal) / Vijay Krishna, Arghyam, 2009.
 Protéger le Gange…au nom de quoi ? / Valérie Fernando, 2008
 Disparition et privatisation des lacs à Bangalore / Valérie Fernando, 2008
 Pourquoi l’autoriser ? Le gaz naturel compressé en Inde / Sunita Narain, CSE, 2009
 Les petits pas de l’agriculture urbaine en Inde / Valérie Fernando, 2008
 Subhash Palekar, pionnier de l’agriculture naturelle en Inde / Valérie Fernando, 2009

Voir l’expo photos réalisées par Valérie Fernando sur le site d’Echanges et Partenariats.

Bidonville de Bandra East, Mumbai (mars 2009)
Photo de Valérie Fernando

Environnement et développement durable : articles de la revue “Down to Earth” du CSE

Le CRISLA, dans sa publication Notre Terre, sélectionne et traduit des articles de la revue indienne écologiste et scientifique Down to Earth, publiée par le Centre for Science and Environment (CSE).

Ces traductions sont regroupées en dossiers thématiques :

 Un autre Kasaragod : l’empoisonnement à l’endosulfan au Karnataka
 Environnement et pauvreté
 Récolter l’eau de pluie
 Environnement, alimentation et pauvreté
 Dix ans après Kyoto
 « Économie politique de la défécation »
 Le problème, c’est la voiture en ville
 La nouvelle bataille pour la terre en Inde
 CSE - Multinationales du coca : David contre Goliath
 L’Inde et son coton : libéralisme mortel
 La croissance sale du fer réduit direct

Voir l’ensemble des traductions de Down to Earth réalisées par le CRISLA.

Initiatives et mouvements sociaux en Inde : une sélection de fiches dph

Combats pour la protection de l’environnement

 L’engagement de la société civile indienne dans la politique climatique : du centre à la périphérie / CED, 2011
 Un combat tenace contre le défi majeur de la raréfaction et de la pollution de l’eau, combat soutenu par la Cour Suprême de l’Inde / Ina Ranson, 2001
 La Fondation pour le développement rural en Inde soutient qu’il faut laisser couler les rivières et mettre en place de nombreuses stations de dépollution par traitement biologique / Ina Ranson, 2001
 Une lutte de longue haleine pour sauver le plus grand fleuve de l’Inde, le Gange : Comment développer une stratégie à long terme pour prévenir la destruction des ressources vitales ? / Ina Ranson, 2001
 Les Eco Friends montrent l’exemple par des actions concrètes, surveillent les mesures officielles et conçoivent des solutions à long terme / Ina Ranson, 2001

Luttes pour la terre

 Inde - l’accès à la terre dans une société très inégalitaire : 300 millions de paysans sans terre suite à de multiples discriminations / Loïc Gérard, CRIDEV, 2007
 Le combat non-violent de Ekta Parishad : entretien avec Rajagopal P.V., président du mouvement indien Ekta Parishad / Loïc Gérard, Sarah Dindo, CRIDEV, 2007 (voir aussi une fiche plus ancienne sur ce même mouvement)
 La formation de parajuristes au sein des communautés ethniques en Inde / P. Trinadha Rao, LAYA, 2002

Condition des femmes

 Manipur : La lutte des femmes indiennes du marché Nupi Keithel /Monica AMADOR J., Intercultural Resources, 2011
 « Les hommes aussi ont besoin d’être libérés du patriarcat. » / InfoChange India, 2010
 Dans le Kutch indien, les femmes prennent leur destin en main /Valérie Fernando, Ritimo, 2010
 Défendre les droits fonciers des femmes et reconnaître leur rôle dans le travail agricole : l’exemple de l’Inde / Vanessa Gauthier, Peuples Solidaires, 2008
 Pour une plus grande participation des femmes à la vie politique en Inde : Pipal Tree, une association de femmes milite pour l’éducation et la participation des femmes à la vie politique locale / Marion Bailliar, 2001
 Les conseillères aux pieds nus / Jyoti Nagarkar, YUVA, 2002
 Des chiffons aux serviettes hygiéniques /Kumar SAMBHAV SHRIVASTAVA, Down to Earth, 2010
 A bord du "ladies special" /Shreya BHATTACHARYA, Infochange, 2009

Alternatives économiques, économie solidaire sociale et solidaire

 La Rickshaw Bank en Inde / Yvon Poirier, 2009
 ASSEFA, 35 années au Service des Communautés Rurales en Inde : une approche holistique de développement communautaire / Yvon Poirier, 2004
 InfoChange, NewsScan, October 2010 : Les institutions de microfinance posent le piège de la dette en Andhra

Voir une liste de l’ensemble des fiches dph sur l’Inde